Never give out your password or credit card number in an instant message conversation.
  
Douglas Vega says:
opa...
  
  Andreo has been added to the conversation.
  
Dennes Torres says:
Vamos aguardar uns minutinhos para ver se os outros chegam...
Dennes Torres says:
Vcs fizeram os itens B e C, não é ?
Douglas Vega says:
isso!
  
  Rodrigo Galeote has been added to the conversation.
  
  Leandro Macedo - Hemorio has been added to the conversation.
  
Dennes Torres says:
Quem ficou com o item B mesmo ?
Douglas Vega says:
o Andreo....
Douglas Vega says:
Windows application não é?
Douglas Vega says:
o Web application ficou comigo....
Dennes Torres says:
Leandro, vc tá ai ?
Dennes Torres says:
Ok...
Dennes Torres says:
Leandro está em reunião... ele fez o item A, tentou me enviar o arquivo, mas eu não posso receber de onde estou, estou com firewall.... 
Dennes Torres says:
Então depois analisamos o arquivo que Leandro fez...
Dennes Torres says:
Andreo, pode explicar para nós o trabalho que fez com relação ao item B ?
Andreo says:
ah sim, claro... como fazemos? vou mostrando passo a passo e todos vão fazendo junto?
Dennes Torres says:
Isso ai...
Andreo says:
vamos lá então... bom, temos então que abrir um projeto windowsapplication
Andreo says:
vou tentar ir devagar para dar tempo de todo mundo fazer...
Andreo says:
Primeiramente, adicione em um formulário 4 labels, mais 1 botão. Esses objetos servirão para vermos as palavras traduzidas automaticamente.
Andreo says:
Depois, clique sobre o form e nas propriedades, altere o valor da propriedade Localizable para True. Desta forma, você estará informando que deseja utilizar várias línguas no mesmo form.
Andreo says:
Note a propriedade Language, do form. Esta propriedade indica qual é a língua corrente. Ou seja, tudo o que vc digitar na propriedade text dos objetos será associada a esta língua. Utilizaremos inicialmente a língua default.
Andreo says:
Digite a palavra “default” na propriedade text de todos os objetos que colocamos no form anteriormente (inclusive no botão).
Andreo says:
Agora, clique novamente sobre o form e mude o valor da propriedade Language para Portuguese (Brazil). Desta forma, estamos informando que vamos começar a definir os textos nesta língua.
Andreo says:
Então, digite alguns valores diferentes na propriedade text de cada objeto. Minha sugestão:

Gato, Cachorro, Pássaro e Cavalo para as labels, e Executar, para o botão.

Temos agora 2 linguas definidas: “língua default” e “língua português”.

Andreo says:
Vamos criar agora uma terceira língua. Clique sobre o form e defina a propriedade Language para English (United States).
Andreo says:
Feito isso, note que ele volta os valores das propriedades text para o que foi setado na língua default. Digite agora os nomes dos animais em inglês:

Cat, Dog, Bird e Horse para as labels, e Execute, para o botão.

Andreo says:
Dê um duplo clique no form. Vá até o construtor de sua classe e antes da chamada ao método InitializeComponent(), digite a seguinte instrução:

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("en-US");

Importante que esta instrução seja incluída antes da chamada a este método, pois é neste método que o designer do VS inclui todo o código para carregar
Andreo says:
...a lingua indicada
Andreo says:
Em poucas linhas, a idéia da linha acima é criar um novo objeto CultureInfo (que guarda todas as informações sobre culturas) e atribuí-lo à cultura atual da thread atual. Para o exemplo, estamos atribuindo a língua inglesa (en), da região us (united states).

Pronto! Pressione F5 para iniciar os testes.

Andreo says:
Veja que os textos aparecem em inglês! Então, feche o form e mude esta mesma linha para:
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("pt-BR");

Pressione F5. Como vc mudou a cultura da thread atual para português (região Brasil), os textos aparecem em português.

Andreo says:
Agora, mude a linha para:

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("");

Pressione F5. Desta vez, o texto que aparece é o que foi digitado na língua default.
Andreo says:
Isto acontece porque você definiu que a thread atual usaria “Invariant Culture”, ou seja, cultura independente. Se você setar a cultura para uma língua que não foi definida, a língua default é a que aparece.
Andreo says:
Para remover uma língua que já tenha sido definida, é necessário que o resource associado a esta língua seja removido, e não obstante, o arquivo.
Andreo says:

é isso!!!!!!
Dennes Torres says:
Ficou muito legal, Andreo !
Dennes Torres says:
Parabéns !
Andreo says:
obrigado!
Dennes Torres says:
Agora seria interessante produzir um artigo técnico com esse conteúdo...
Dennes Torres says:
E como está o tempo de vocês ?
Dennes Torres says:
Estão com tempo para que Douglas apresente a parte dele ?
Andreo says:
por mim ok...
como assim artigo?
Douglas Vega says:
Pra mim tudo bem.
Dennes Torres says:
Um artigo para publicarmos no site DevASPNet...
Andreo says:
posso escrever...
Douglas Vega says:
Em um web application a diferença é que nada é feito automaticamente como no winapp, tudo é feito manualmente.
Douglas Vega says:
Então vamos criar uma nova webapp
Douglas Vega says:
um minuto
Douglas Vega says:
Então iremos inserir alguns objetos, uma tag <p></p> para o título da página
Douglas Vega says:
nessa tag teremos que ter ela como runat=server e também daremos um ID para ela
Douglas Vega says:
então colocaremos 3 labels e um botão
Douglas Vega says:
os valores do label agora tanto faz, pois ele sempre ira carregar alguma língua, mas sugiro que coloquem o testo em seu idioma para poder identificar o que é cada label. Sugiro "Nome, Telefone e Endereço"
Douglas Vega says:
e o botão como enviar.
Douglas Vega says:
os valores que me refiro são da propriedade TEXT
Douglas Vega says:
então iremos gerar agora os resources... para poder testar.
Douglas Vega says:
clique em Project > ADD new Item > Assembly Resource File
Douglas Vega says:
o Nome do assembly deve ser
Douglas Vega says:
um nome padrao, por exemplo, MyResource.idioma.resx, em idioma é onde você ira definir de qual idioma é o resource.
Douglas Vega says:
Ex: MyResource.pt.resx > Português
Douglas Vega says:
MyResource.en.resx > Inglês e assim por diante
Dennes Torres says:
E no caso de pt e pt-br ? usa-se pt-br ?
Douglas Vega says:
isso
Douglas Vega says:
o que fica entre o nome do arquivo e a extensão e exatamente o CultureUI, que é a propriedade onde iremos armazenar o idioma que ele carregara.
Douglas Vega says:
iremos editar os resources agora, dando um duplo clique nele, primeiro criamos um myResource.pt-BR.resx
Dennes Torres says:
É sensível a caixa ?
Douglas Vega says:
não é sensível não
Douglas Vega says:
então abriu o resource e iremos colocar as propriedades de cada label lá
  
  Rodrigo Galeote has left the conversation.
  
Douglas Vega says:
no name, sera o nome do objeto, o ideial seria
Douglas Vega says:
NomeWebForm.NomeObjeto para um fácil entendimento depois do que esta no resource
Douglas Vega says:
então colocamos name=WebForm1.label1
Douglas Vega says:
e value = Nome
Douglas Vega says:
igualmente para os outros
Douglas Vega says:
WebForm1.Label2 e Telefone
Douglas Vega says:
WebForm1.Label3 e Endereço
Douglas Vega says:
WebForm1.Button1 e Enviar
Douglas Vega says:
e WebForm1.Head1 e Teste de Globalização

esse é o ID da minha tag <p></p>, coloque conforme o seu
Douglas Vega says:
podemos alterar todos os objetos que contenha texto na página, inclusive o TITLE da pagina, basta definir aqui um valor pra ele que depois veremos como mapear os valores pela aplicação.
Douglas Vega says:
Agora iremos salvar e criar um novo Resource "MyResource.en-US.resx"
Douglas Vega says:
WebForm1.Label1 e Name
WebForm1.Label2 e Phone Number
WebForm1.Label3 e Address

Douglas Vega says:
WebForm1.Button1 e Send
Douglas Vega says:
e WebForm1.Head1 e Globalization Test
Douglas Vega says:
no caso o ID da sua tag <p></p>
Douglas Vega says:
Fechamos os arquivos e iremos para a aplicação agora.
Douglas Vega says:
iremos declarar um ResourceManager que do namespace System.Resources
Douglas Vega says:
ResourceManager myResource = new ResourceManager("Globalization.myResource", typeof(WebForm1).Assembly);
Douglas Vega says:
desculpe.... iremos criar isso no Form.Load
Douglas Vega says:
Onde ele recebe os valores "Globalization.MyResource" que é o seu namespace.nomedoresource 
Douglas Vega says:
e o objeto WebForm1
Douglas Vega says:
typeof(WebForm1).Assembly
Douglas Vega says:
Nessa linha ele ira carregar o resource que esta na página, que conseguimos alterar como na aplicação windows, pelo Culture, ou definindo direto na página, como iremos fazer
Douglas Vega says:
visualize o código HTML do seu WebForm
Dennes Torres says:
Pode explicar melhor o que faz essa linha do typeof ?
Douglas Vega says:
na diretiva da página iremos acrescentar um novo atributo, que é o UICulture
Dennes Torres says:
Não estou conseguindo converter isso para VB.NET ....
Douglas Vega says:
OK
Dennes Torres says:
ops.... foi...
Dennes Torres says:
me.getType.Assembly
Dennes Torres says:
provavelmente this.gettype.assembly também funcionaria....
Dennes Torres says:
Qual o escopo da variável MyResource ?
Douglas Vega says:
como assim?
Dennes Torres says:
Private, Public, Protected....
Douglas Vega says:
desculpe.... private
Dennes Torres says:
ok....
Douglas Vega says:
to embanando tudo... hehehehe
Douglas Vega says:
então, iremos setar o atributo na diretiva da Página... feito isso?
Dennes Torres says:
ok....
Douglas Vega says:
então iremos voltar ao código.... e setar os valores de cada LABEL de acordo com o Resource
Douglas Vega says:
Label1.Text = myResource.GetString("webform1.label1");Label2.Text = myResource.GetString("webform1.label2");
				Label3.Text = myResource.GetString("webform1.label3");
Douglas Vega says:
Label1.Text = myResource.GetString("webform1.label1");
Label2.Text = myResource.GetString("webform1.label2");
Label3.Text = myResource.GetString("webform1.label3");
Douglas Vega says:
onde o parametro é o name que criamos no resource
Douglas Vega says:
Button1.Text = myResource.GetString("webform1.Button1")
Douglas Vega says:
Head1.InnerHTML = myResource.GetString("webform1.Head1")
Douglas Vega says:
para o <p> também, só que com InnerHTML por ser um objeto HTML
Douglas Vega says:
OK... podemos rodar a aplicação.

OBS: Podemos colocar isso dentro do if (! Page.IsPostBack) pois ele ira carregar somente a primeira vez, não precisa carregar novamente depois.
Dennes Torres says:
Que objeto ?
Dennes Torres says:
Qual o tipo do objeto P ?
Douglas Vega says:
o da tag <P>
Douglas Vega says:
Parágrafo HTML... você criou ele?
Dennes Torres says:
Sim... qual o tipo, não me lembro...
Dennes Torres says:
Estou usando code-behind....
Douglas Vega says:
ops.... HtmlGenericControl
Douglas Vega says:
System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl
Dennes Torres says:
ok....
Douglas Vega says:
rodou?
Dennes Torres says:
Diz que não encontra o resource adequado... errei o nome de alguma coisa...
Dennes Torres says:
os arquivos de resource devem se chamar myresource.en.resx e myresource.pt-br.resx, correto ?
Douglas Vega says:
isso
Douglas Vega says:
e na diretiva da página colocar o UICulture como um dos dois.
Dennes Torres says:
parece certo...
Douglas Vega says:
quando estanciou o ResourceManager colocou o NameSpace.NomeDoResource?
Douglas Vega says:
na primeira propriedade?
Dennes Torres says:
Não entendi.... não era para criar uma variável chamada MyResource dentro da classe ?
Douglas Vega says:
ResourceManager myResource = new ResourceManager("Globalization.myResource", typeof(WebForm1).Assembly);

A linha de código é essa

Douglas Vega says:
Ali onde está Globalization.myResource é o seu NameSpace.MyResource
Douglas Vega says:
é que meu NameSpace chama Globalization....
Dennes Torres says:
ah, sim... acertei até a caixa da letra....
Douglas Vega says:
não rolou?
Dennes Torres says:
não...
Dennes Torres says:
a mensagem fala que locationinfo está null e que o culture do assembly está como neutral...
Douglas Vega says:
<%@ Page language="c#" Codebehind="WebForm1.aspx.cs" AutoEventWireup="false" Inherits="Globalization.WebForm1" UICulture="pt" %>

isso fez? no final....
Dennes Torres says:
sim....
Dennes Torres says:
<%@ Page Language="vb" AutoEventWireup="false" Codebehind="WebForm1.aspx.vb" Inherits="WebApplication1.WebForm1"  UICulture="pt-br" %>
Douglas Vega says:
É esse erro?
Douglas Vega says:
Could not find any resources appropriate for the specified culture (or the neutral culture) in the given assembly. Make sure "Globalization.myResource.resources" was correctly embedded or linked into assembly "Globalization". baseName: Globalization.myResource locationInfo: <null> resource file name: Globalization.myResource.resources assembly: Globalization, Version=1.0.1420.24208, Culture=neutra
Dennes Torres says:
Isso ai....
Douglas Vega says:
então verifique se o nome do seu resource está MyResource.pt-br.resx
Dennes Torres says:
Eu havia utilizado na criação da instancia do resource a expressão me.gettype.assembly ...
Dennes Torres says:
Não funciona, precisa ser gettype(webform1).assembly...
Dennes Torres says:
Ok, funcionou....
Dennes Torres says:
Parabéns, Douglas !
  
  You are having temporary network problems and are no longer in this conversation.
  
Dennes Torres says:
Oi !
Dennes Torres says:
Tão todos ai ?
Dennes Torres says:
Acho que cai...
Douglas Vega says:
Estou....
Douglas Vega says:
O Andreo esta do meu lado pois o VS dele deu problema...
Dennes Torres says:
ok....
Dennes Torres says:
Então escreve um artigo sobre isso...
Dennes Torres says:
Vcs são de SP, não é ?
Douglas Vega says:
agora se trocar na diretiva pra en-US
Douglas Vega says:
Isso
Dennes Torres says:
Vamos esperar então Leandro enviar o DOC que ele fez para nós para podermos juntar isso a esse trabalho...
Dennes Torres says:
Mas podemos enquanto isso já trabalhar na melhoria disso...
Dennes Torres says:
Quais as melhores práticas ?
Dennes Torres says:
Quais as melhores formas de fazermos a globalização ?
Dennes Torres says:
Por exemplo, teríamos mesmo que atribuir caixa por caixa ou poderíamos fazer um for/each ?
Dennes Torres says:
E o databind, é uma opção ?
Douglas Vega says:
certo... e quando seria a próxima reunião?
Dennes Torres says:
2a feira, pode ser ?
Douglas Vega says:
2º tenho prova, vai estar meio complicado mesmo no final de semana... podemos ver na quarta?
Dennes Torres says:
4a vou estar no DevDays... teria que ser na 5a então...
Douglas Vega says:
Pode ser.... mesmo horário?
Dennes Torres says:
Não, ou um pouco mais tarde (13:00) ou a noite.....
Douglas Vega says:
pra mim a noite é melhor.... vou ver com o Andreo e te mando um e-mail... ok?
Dennes Torres says:
Ele não tá ai do lado ?
Douglas Vega says:
foi atender um telefonema
Dennes Torres says:
ok... então 5a a noite, em torno de 22:30, ok ?
Douglas Vega says:
beleza....